Spiritualités

CONFLIT MONDIAL ? N'OBEISSONS PAS AUX ROIS NOIRS !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

CONFLIT MONDIAL ? N'OBEISSONS PAS AUX ROIS NOIRS !

Message  Invité le Mer 7 Nov 2007 - 17:09

http://www.planetenonviolence.org/index.php?

La Rumeur du Siècle, «Rayer Israël de la Carte»
La Citation Réelle
Donc qu'a vraiment dit Ahmadinejad ? Pour citer précisément ses mots en persan :
"Imam ghoft een rezhim-e ishghalgar-e qods bayad az safheh-ye ruzgar mahv shaved".

Ce passage ne voudra rien dire pour bien des personnes, mais un mot peut raisonner à l'oreille : rezhim-e. Le mot « Régime » prononcé comme le mot anglais avec un extra son «eh» à la fin. Ahmadinejad n'a pas fait allusion à Israël le pays, ou Israël le territoire, mais au régime israélien. On a là une importante distinction significative, car on ne peut balayer un régime de la carte. Ahmadinejad n'a même pas faire référence à Israël en le nommant, au lieu de cela il a utilisé une phrase spécifique « rezhim-e ishghalgar-e qods » (le régime occupant Jérusalem).

Ceci soulève une question : que voulait-il donc vraiment « rayer de la carte » ? La réponse c'est : rien. Parce que le mot carte n'a jamais été utilisé. Le mot persan pour carte, «nagsheh », n'est contenu nulle part dans cette citation originale en persan, ou, de toute façon, nulle part dans son discours. La phrase occidentale «rayer» n'a elle non plus jamais été prononcée. Pourtant on veut nous faire croire que le président iranien a menacé de «rayer Israël de la carte», malgré qu'il n'ai jamais prononcé les mots «carte» et "rayer" ou même «Israël».

La Preuve
La citation de sa totalité traduite directement en anglais :
«L'Imam a dit que ce régime occupant Jérusalem doit disparaître de la page du temps».

Traduction mot à mot :
Imam (Khomeiny) ghoft (a dit) een (ce) rezhim-e (régime) ishghalgar-e (occupant) qods (Jérusalem) bayad (doit) az safheh-ye ruzfgar (de la page du temps) mahv shavad (disparaître de).

Ci-dessous la traduction entière du texte en persan, archivé sur le site web d'Ahmadinejad
http://www.president.ir/farsi/ahmadinejad/speeches/1384/aban-84/840804sahyonizm.htm

-------------------------------------------------

Les dirigeants occidentaux notamment Bush et malheureusement Sarkozy, ainsi que les médias complices, veulent nous faire croire ce qui les arrange pour justifier une guerre afin de s'approprier les biens d'autrui (pétrole,...). Ne devrions-nous pas faire entendre notre voix ??

Assunta
Merci à Njama qui m'avait envoyé cela par mail.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum